{"id":4570,"date":"2018-11-27T21:50:52","date_gmt":"2018-11-27T21:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/mrcvs.tofudev.com\/municipalites\/info-territoire\/"},"modified":"2024-12-03T10:25:29","modified_gmt":"2024-12-03T15:25:29","slug":"territory-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/municipalities\/territory-information\/","title":{"rendered":"Territory Information"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#00a3b4&#8243; custom_padding=&#8221;40px||0px|&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Info Territoire&#8221; module_class=&#8221;smaller-text page-heading&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;11pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Territory Information<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Info-territoire_municipalite.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;||10px|&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Legende&#8221; module_class=&#8221;smaller-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||on||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#9e9e9e&#8221; text_font_size=&#8221;11pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Photo Credit: Josiane Farand<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;La municipalit\u00e9s de Vaudreuil-Soulanges&#8230;&#8221; module_class=&#8221;small-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; text_font_size=&#8221;13pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The MRC de Vaudreuil-Soulanges offers a regional territorial information to its municipalities. Therefore, the MRC is working with the municipalities on different levels such as acquiring data, consultation, spatial analysis, and mapping.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">The Territory Information service offered by the MRC de Vaudreuil-Soulanges is distinguished by its reliability, frequent updates, and exhaustive geographical information that is used to support managerial and professional decisions within the municipalities.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">The Territory Information service also fulfills the needs of the MRC, especially regarding territory development, public and fire safety, property assessment, sustainable social development, built heritage, watercourses, and environmental concerns.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;La municipalit\u00e9s de Vaudreuil-Soulanges&#8230;&#8221; module_class=&#8221;small-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; text_font_size=&#8221;13pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>For more information, please contact the Territory Information service at <span style=\"color: #3aaa35;\"><strong><a style=\"color: #3aaa35;\" href=\"mailto:info-territoire@mrcvs.ca\">info-territoire@mrcvs.ca<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Icone_Territoire-e1535552167278.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;|||50px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; background_color=&#8221;#F1F2F2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Appr\u00e9ciation des risques en zone inondable (ARI)&#8221; module_class=&#8221;small-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; text_font_size=&#8221;13pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Appr\u00e9ciation des risques en zone inondable (ARI)<\/h2>\n<p>Le projet, lanc\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH) et le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP), r\u00e9unit les MRC de Vaudreuil-Soulanges, d\u2019Argenteuil et de Deux-Montagnes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Appr\u00e9ciation des risques en zone inondable (ARI)&#8221; module_class=&#8221;small-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; text_font_size=&#8221;13pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>En tant que mandataire et en partenariat avec les minist\u00e8res, la MRC de Vaudreuil-Soulanges a d\u00e9sign\u00e9 la firme d&#8217;arpenteurs-g\u00e9om\u00e8tres G\u00c9OLOCATION SPRCP inc. pour prendre des mesures d&#8217;\u00e9l\u00e9vation autour des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels. Ces mesures permettront de d\u00e9terminer si les niveaux d&#8217;eau pourraient atteindre le b\u00e2timent en p\u00e9riode de crue. Le d\u00e9partement de la g\u00e9omatique de la MRC est charg\u00e9 de toutes les manipulations de donn\u00e9es g\u00e9ospatiales subs\u00e9quentes.<\/p>\n<p>Plus sp\u00e9cifiquement, le lev\u00e9 topographique sera effectu\u00e9 pr\u00e8s des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels de la plaine inondable afin de mesurer les \u00e9l\u00e9vations du 1er plancher (rez-de-chauss\u00e9e) et de l&#8217;ouverture la plus basse (sous-sol). Ces donn\u00e9es vont alimenter un calcul actuariel du risque pour faciliter la prise de d\u00e9cision afin de planifier l&#8217;instauration de mesures de mitigation et \u00e9viter des inondations.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Illustration_ari.jpg&#8221; title_text=&#8221;Illustration_ari&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Appr\u00e9ciation des risques en zone inondable (ARI)&#8221; module_class=&#8221;small-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; text_font_size=&#8221;13pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information concernant cette prise de donn\u00e9es, veuillez communiquer avec le service Info territoire au <a href=\"mailto:info-territoire@mrcvs.ca\"><strong><span style=\"color: #6fb151;\">info-territoire@mrcvs.ca<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Pour toutes questions concernant la r\u00e9glementation en lien avec la cartographie, les cotes d\u2019inondation et la gestion des zones inondables, des rives et du littoral, contactez l\u2019\u00e9quipe responsable au minist\u00e8re de l\u2019Environnement et de la Lutte aux changements climatiques (MELCCFP) \u00e0 l\u2019adresse suivante: <a href=\"mailto:transition.rlzi@environnement.gouv.qc.ca\"><strong><span style=\"color: #6fb151;\">transition.rlzi@environnement.gouv.qc.ca<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Foire aux questions&#8221; module_class=&#8221;small-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; text_font_size=&#8221;13pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Foire aux questions<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;1.\tLes propri\u00e9taires des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels vis\u00e9s sont-ils oblig\u00e9s de donner l&apos;acc\u00e8s \u00e0 leur propri\u00e9t\u00e9 aux arpenteurs d\u00e9sign\u00e9s par la MRC Vaudreuil-Soulanges ?&#8221; admin_label=&#8221;1.\tLes propri\u00e9taires des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels vis\u00e9s sont-ils oblig\u00e9s de donner l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 leur propri\u00e9t\u00e9 aux arpenteurs d\u00e9sign\u00e9s par la MRC Vaudreuil-Soulanges ?&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Les propri\u00e9taires des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels vis\u00e9s NE sont PAS oblig\u00e9s de donner l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 leur propri\u00e9t\u00e9 aux arpenteurs d\u00e9sign\u00e9s par la MRC Vaudreuil-Soulanges dans l\u2019ex\u00e9cution du mandat donn\u00e9 par le gouvernement du Qu\u00e9bec. Si la personne est absente, les arpenteurs d\u00e9sign\u00e9s vont prendre les mesures et laiss\u00e9 un feuillet dans la bo\u00eete aux lettres avec toute l\u2019information du projet et mentionnant qu\u2019un arpenteur est pass\u00e9 au cours de la journ\u00e9e. Si la personne est pr\u00e9sente et refuse, les arpenteurs vont simplement quitter la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2.\tQuels changements peuvent attendre les propri\u00e9taires de b\u00e2timents r\u00e9sidentiels \u00e0 court et moyen terme \u00e0 la suite de la mise en place de ces mesures ?&#8221; admin_label=&#8221;2.\tQuels changements peuvent attendre les propri\u00e9taires de b\u00e2timents r\u00e9sidentiels \u00e0 court et moyen terme \u00e0 la suite de la mise en place de ces mesures ?&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Dans l\u2019imm\u00e9diat, aucun changement n\u2019est \u00e0 pr\u00e9voir pour les propri\u00e9taires. La prise de mesures vise l\u2019acquisition de connaissances de base n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019analyse des niveaux d\u2019exposition des b\u00e2timents face aux inondations et aux risques encourus. \u00a0Il est important de noter que ces mesures n\u2019ont pas de valeur r\u00e9glementaire ni officielle et sont collect\u00e9es \u00e0 titre strictement informatif dans le d\u00e9veloppement d\u2019outil d\u2019appr\u00e9ciation des risques.<\/p>\n<p>Cela dit, \u00e0 court terme, ces prises de mesure viennent mieux outiller les municipalit\u00e9s et les MRC dans l\u2019\u00e9valuation des risques. Il est envisag\u00e9 que cette mesure bonifie l\u2019efficacit\u00e9 des mod\u00e8les pr\u00e9visionnels des crues utilis\u00e9es pour diriger les efforts de s\u00e9curit\u00e9 publique lors des inondations.<\/p>\n<p>Ainsi, en plus de pouvoir fournir aux autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 publique une pr\u00e9vision pr\u00e9cise des secteurs inond\u00e9s en fonction des volumes d\u2019eau pr\u00e9vue, il serait possible d\u2019identifier les b\u00e2timents qui se trouveraient les plus \u00e0 risque de subir des dommages. Ainsi, des outils pr\u00e9visionnels pourront \u00eatre bonifi\u00e9s pour mieux diriger les ressources en temps de crue.\u00a0<\/p>\n<p>\u00c0 moyen et long terme, ces mesures permettront de mieux estimer les co\u00fbts potentiels li\u00e9s aux inondations et de mieux diriger les ressources en adaptation vers les b\u00e2timents et les secteurs dont la r\u00e9silience pourrait \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;3.\tLe processus d\u00e9cisionnel repose sur un calcul actuariel. Pouvez-vous expliquer plus en d\u00e9tail comment cette m\u00e9thode sera utilis\u00e9e pour prendre les d\u00e9cisions ?&#8221; admin_label=&#8221;3.\tLe processus d\u00e9cisionnel repose sur un calcul actuariel. Pouvez-vous expliquer plus en d\u00e9tail comment cette m\u00e9thode sera utilis\u00e9e pour prendre les d\u00e9cisions ?&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le gouvernement qui nous mandate pour la collecte des donn\u00e9es en est \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tape du processus de prise de d\u00e9cision, en d\u00e9finissant le portrait actuel des risques sur le terrain. Avant d\u2019en arriver \u00e0 une prise de d\u00e9cision, il est important d\u2019\u00e9tablir les param\u00e8tres de d\u00e9part, d\u2019o\u00f9 la campagne de collecte de donn\u00e9es en cours.<\/p>\n<p>La prise de d\u00e9cision et l\u2019ensemble du processus sont \u00e9tablis par le gouvernement du Qu\u00e9bec.\u00a0 La MRC Vaudreuil-Soulanges agit donc sp\u00e9cifiquement \u00e0 titre de mandataire technique du gouvernement, mandat qui couvre la collecte de donn\u00e9es pour les territoires de certaines municipalit\u00e9s des MRC d\u2019Argenteuil et de Deux-Montagnes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;4.\tQuelles sont les mesures de mitigation envisag\u00e9es pour r\u00e9duire les dommages ? Voici quelques exemples de ces mesures, en fonction des r\u00e9sultats des relev\u00e9s d&apos;\u00e9l\u00e9vation qui seront effectu\u00e9s.&#8221; admin_label=&#8221;4.\tQuelles sont les mesures de mitigation envisag\u00e9es pour r\u00e9duire les dommages ? Voici quelques exemples de ces mesures, en fonction des r\u00e9sultats des relev\u00e9s d&#8217;\u00e9l\u00e9vation qui seront effectu\u00e9s.&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Actuellement, les travaux ne sont qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tape de l\u2019appr\u00e9ciation des risques. En fait, avant m\u00eame d\u2019\u00e9tablir des mesures de mitigations probables, il faut \u00e9tablir le plus de param\u00e8tres possibles afin de d\u00e9terminer par la suite des mesures de mitigations adapt\u00e9es d\u2019avantages aux particularit\u00e9s locales et aux diff\u00e9rentes situations envisag\u00e9es. \u00a0<\/p>\n<p>L\u2019objectif du mandat actuel est de d\u00e9velopper des outils qui permettront d\u2019\u00e9valuer la r\u00e9silience des b\u00e2timents face aux inondations. Les exemples de mesures de mitigations peuvent \u00eatre d\u00e9finis par trois grands volets :<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sister,<\/strong> c\u2019est-\u00e0-dire des mesures qui visent la r\u00e9silience des b\u00e2timents pour mieux y faire face, r\u00e9am\u00e9nagement d\u2019un sous-sol, r\u00e9am\u00e9nagement sur le terrain, etc.<\/p>\n<p><strong>Accueillir,<\/strong> donc accepter la crue telle quelle, sans aucun dommage, b\u00e2timent d\u00e9j\u00e0 r\u00e9silient.<\/p>\n<p><strong>\u00c9viter <\/strong>en soulevant un b\u00e2timent par exemple.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;5.\tQuand et comment les autorit\u00e9s gouvernementales pr\u00e9voient-elles de mettre en place ces mesures de mitigation ?&#8221; admin_label=&#8221;5.\tQuand et comment les autorit\u00e9s gouvernementales pr\u00e9voient-elles de mettre en place ces mesures de mitigation ?&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Les \u00ab autorit\u00e9s gouvernementales \u00bb sont plus pr\u00e9cis\u00e9ment le minist\u00e8re de l\u2019Environnement et de la Lutte aux changements climatiques en collaboration avec le minist\u00e8re des Affaires municipales et le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique. Le gouvernement du Qu\u00e9bec travaille actuellement sur la d\u00e9finition de l\u2019appr\u00e9ciation des risques d\u2019o\u00f9 le mandat qui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 la MRC Vaudreuil-Soulanges et qui couvre le territoire de certaines municipalit\u00e9s des MRC D\u2019Argenteuil et de Deux-Montagnes, soit d\u2019aller prendre des mesures sur certains b\u00e2timents expos\u00e9s, ou potentiellement exposer au risque d\u2019inondation. Pour obtenir plus d\u2019information, nous vous invitons \u00e0 contacter directement le minist\u00e8re \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:transition.rlzi@environnement.gouv.qc.ca\">transition.rlzi@environnement.gouv.qc.ca<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;6. \tSur quelle base les secteurs inondables sont-ils d\u00e9termin\u00e9s ?&#8221; admin_label=&#8221;6. \tSur quelle base les secteurs inondables sont-ils d\u00e9termin\u00e9s ?&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Un secteur inondable est d\u00e9termin\u00e9 sur la base de mod\u00e8les de simulation des crues qui projettent les niveaux d\u2019eau sur la surface des terrains riverains. \u00c0 cet \u00e9gard, il est \u00e0 noter que le niveau du sol a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli de mani\u00e8re tr\u00e8s pr\u00e9cise par LIDAR ce qui assure une repr\u00e9sentation fid\u00e8le de la topographie du terrain. Par ailleurs, le niveau d\u2019eau est pour sa part \u00e9tabli sur la base de mod\u00e8les hydrographique simulant le comportement des cours d\u2019eau. Un secteur inondable est d\u00e9termin\u00e9 par la fr\u00e9quence annuelle des \u00e9v\u00e9nements de crues, en tenant compte de l\u2019\u00e9volution du climat et des statistiques historiques existantes, ce qui inclue les crues majeures connues au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. C\u2019est le MELCCFP qui a la responsabilit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir les niveaux d\u2019eau et la fr\u00e9quence des crues qui correspondront aux diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de zones inondables qui feront partie de la cartographie officielle.<\/p>\n<p>Pour toutes autres questions concernant la r\u00e9glementation en lien avec la cartographie, les cotes d\u2019inondation et la gestion des zones inondables, des rives et du littoral, il faut contacter l\u2019\u00e9quipe responsable au minist\u00e8re de l\u2019Environnement et de la Lutte aux changements climatiques (MELCC) \u00e0 l\u2019adresse suivante: <a href=\"mailto:transition.rlzi@environnement.gouv.qc.ca\">transition.rlzi@environnement.gouv.qc.ca<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Territory Information Photo Credit: Josiane Farand The MRC de Vaudreuil-Soulanges offers a regional territorial information to its municipalities. Therefore, the MRC is working with the municipalities on different levels such as acquiring data, consultation, spatial analysis, and mapping. The Territory Information service offered by the MRC de Vaudreuil-Soulanges is distinguished by its reliability, frequent updates, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":4537,"menu_order":114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Territory Information - MRC of Vaudreuil-Soulanges<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The MRC de Vaudreuil-Soulanges offers a regional territorial information to its municipalities. Therefore, the MRC is working with the municipalities on different levels such as acquiring data, consultation, spatial analysis, and mapping.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Territory Information - MRC of Vaudreuil-Soulanges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The MRC de Vaudreuil-Soulanges offers a regional territorial information to its municipalities. Therefore, the MRC is working with the municipalities on different levels such as acquiring data, consultation, spatial analysis, and mapping.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MRC of Vaudreuil-Soulanges\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T15:25:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/\",\"name\":\"Territory Information - MRC of Vaudreuil-Soulanges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-27T21:50:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T15:25:29+00:00\",\"description\":\"The MRC de Vaudreuil-Soulanges offers a regional territorial information to its municipalities. Therefore, the MRC is working with the municipalities on different levels such as acquiring data, consultation, spatial analysis, and mapping.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Municipalities\",\"item\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Territory Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/\",\"name\":\"MRC de Vaudreuil-Soulanges\",\"description\":\"MRC of Vaudreuil-Soulanges \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization\",\"name\":\"MRC Vaudreuil-Soulanges\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png\",\"width\":1080,\"height\":460,\"caption\":\"MRC Vaudreuil-Soulanges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Territory Information - MRC of Vaudreuil-Soulanges","description":"The MRC de Vaudreuil-Soulanges offers a regional territorial information to its municipalities. Therefore, the MRC is working with the municipalities on different levels such as acquiring data, consultation, spatial analysis, and mapping.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Territory Information - MRC of Vaudreuil-Soulanges","og_description":"The MRC de Vaudreuil-Soulanges offers a regional territorial information to its municipalities. Therefore, the MRC is working with the municipalities on different levels such as acquiring data, consultation, spatial analysis, and mapping.","og_url":"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/","og_site_name":"MRC of Vaudreuil-Soulanges","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/","article_modified_time":"2024-12-03T15:25:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/","name":"Territory Information - MRC of Vaudreuil-Soulanges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#website"},"datePublished":"2018-11-27T21:50:52+00:00","dateModified":"2024-12-03T15:25:29+00:00","description":"The MRC de Vaudreuil-Soulanges offers a regional territorial information to its municipalities. Therefore, the MRC is working with the municipalities on different levels such as acquiring data, consultation, spatial analysis, and mapping.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/info-territoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Municipalities","item":"https:\/\/mrcvs.ca\/municipalites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Territory Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#website","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/","name":"MRC de Vaudreuil-Soulanges","description":"MRC of Vaudreuil-Soulanges ","publisher":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrcvs.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization","name":"MRC Vaudreuil-Soulanges","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png","width":1080,"height":460,"caption":"MRC Vaudreuil-Soulanges"},"image":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4570\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}