{"id":4511,"date":"2018-11-27T21:41:12","date_gmt":"2018-11-28T01:41:12","guid":{"rendered":"http:\/\/mrcvs.tofudev.com\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/"},"modified":"2023-06-15T09:32:37","modified_gmt":"2023-06-15T13:32:37","slug":"public-safety","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/planning\/public-safety\/","title":{"rendered":"Public Safety"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#15a98b&#8221; custom_padding=&#8221;40px||0px|&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;S\u00e9curit\u00e9 des biens et des personnes&#8221; module_class=&#8221;smaller-text page-heading&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;11pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Public Safety<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;schema-couverture&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Securite_bandeau_1.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;||60px|&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Legende&#8221; module_class=&#8221;smaller-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||on||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#9e9e9e&#8221; text_font_size=&#8221;11pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie&#8221; module_class=&#8221;small-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;13pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#002a3e&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #004a58;\">Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie <em>(available in French only)<\/em><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;-55px|||&#8221; custom_padding=&#8221;27px|0px|2px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie&#8221; module_class=&#8221;small-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;13pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#002a3e&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]The Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie is a tool for managing fire risks and decision-making for municipality elected officials. For those responsible for rescue operations, it is a planning tool.<\/p>\n<p>Fire risk management requires a knowledge of the risks present in the territory.<\/p>\n<p>To face these risks, it is necessary to:<\/p>\n<ul>\n<li>have prevention measures in place in order to reduce the likelihood of fires;<\/li>\n<li>plan all elements of fire procedures in order to limit the consequences when a fire breaks out.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Thus, citizens will be better-protected.<\/p>\n<p>Regional authorities, according to the <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gouv.qc.ca\/en\/fire-safety\/laws-and-regulations\/fire-safety-act.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong style=\"color: #004a58;\">Fire Safety Act<\/strong><\/a>, are obligated to create a risk management outline in conformity with the <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gouv.qc.ca\/securite-incendie\/publications-et-statistiques\/orientations-securite-incendie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong style=\"color: #004a58;\">Orientations du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/strong><\/a>.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sche\u0301ma_incendie_MRCVS.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Pour consulter le Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie&#8230;&#8221; module_class=&#8221;btn_planification_link break-plan-securite-inc&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;Nunito|800|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;23pt&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font=&#8221;|800|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#15a98b&#8221; custom_margin=&#8221;10px|||&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Schema-atteste-2023-01-24-modifie-2023-06-07.pdf&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Schema-atteste-2023-01-24-modifie-2023-06-07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">View the Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie de la MRC de Vaudreuil-Soulanges<\/a><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Public Safety &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie (available in French only)The Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie is a tool for managing fire risks and decision-making for municipality elected officials. For those responsible for rescue operations, it is a planning tool. Fire risk management requires a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":4451,"menu_order":87,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Public Safety - MRC of Vaudreuil-Soulanges<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie is a tool for managing fire risks and decision-making for municipality elected officials.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Public Safety - MRC of Vaudreuil-Soulanges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie is a tool for managing fire risks and decision-making for municipality elected officials.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MRC of Vaudreuil-Soulanges\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-15T13:32:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/\",\"name\":\"Public Safety - MRC of Vaudreuil-Soulanges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-28T01:41:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T13:32:37+00:00\",\"description\":\"The Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie is a tool for managing fire risks and decision-making for municipality elected officials.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planning\",\"item\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/planning\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Public Safety\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/\",\"name\":\"MRC de Vaudreuil-Soulanges\",\"description\":\"MRC of Vaudreuil-Soulanges \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization\",\"name\":\"MRC Vaudreuil-Soulanges\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png\",\"width\":1080,\"height\":460,\"caption\":\"MRC Vaudreuil-Soulanges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Public Safety - MRC of Vaudreuil-Soulanges","description":"The Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie is a tool for managing fire risks and decision-making for municipality elected officials.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Public Safety - MRC of Vaudreuil-Soulanges","og_description":"The Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie is a tool for managing fire risks and decision-making for municipality elected officials.","og_url":"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/","og_site_name":"MRC of Vaudreuil-Soulanges","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/","article_modified_time":"2023-06-15T13:32:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/","name":"Public Safety - MRC of Vaudreuil-Soulanges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#website"},"datePublished":"2018-11-28T01:41:12+00:00","dateModified":"2023-06-15T13:32:37+00:00","description":"The Sch\u00e9ma de couverture de risques en s\u00e9curit\u00e9 incendie is a tool for managing fire risks and decision-making for municipality elected officials.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/securite-des-biens-et-des-personnes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planning","item":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/planning\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Public Safety"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#website","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/","name":"MRC de Vaudreuil-Soulanges","description":"MRC of Vaudreuil-Soulanges ","publisher":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrcvs.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization","name":"MRC Vaudreuil-Soulanges","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png","width":1080,"height":460,"caption":"MRC Vaudreuil-Soulanges"},"image":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4511\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}