[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”paiement” _builder_version=”4.19.2″ custom_margin=”30px|||” custom_padding=”||0px|” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Que faire si vous avez recu…” _builder_version=”4.26.1″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
What if you have received a statement of offence?<\/a><\/h2>\n<\/p>\n
In order to meet and exceed its clientele\u2019s needs, the Cour municipale r\u00e9gionale de la MRC de Vaudreuil-Soulanges offers a new\u00a0online payment service<\/strong><\/a>, with fees averaging $6 per payment. \u00a0<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/justice.pgmunicipal.com\/constats\/mrcvs?language=en” button_text=”Pay a statement online” button_alignment=”left” admin_label=”Bouton constat express” module_class=”btn-vert” _builder_version=”4.26.1″ custom_button=”on” button_text_size=”16pt” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”50px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”5px||21px||false|false” custom_padding=”5px|60px|5px|60px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#004a58″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”on|desktop” button_border_color__hover=”#004a58″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”50px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”3″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=”Que faire si vous avez recu…” _builder_version=”4.19.2″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\n- The total amount (fine and fee) is required. Partial payment is not accepted.<\/i><\/li>\n
- For Payment Agreements<\/a>, a fee of $2,50 is applicable per payment.<\/i><\/li>\n
- Payment by credit card only (prepaid credit cards are not accepted).<\/i><\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Main advantages” open_toggle_background_color=”#004a58″ closed_toggle_background_color=”#004a58″ admin_label=”Avantages” _builder_version=”4.16″ z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\n- 24\/7 service, thereby eliminating schedule constraints;<\/li>\n
- Payment made in full<\/b> by credit card;<\/li>\n
- Information is kept secure and confidential \u2013 you will receive a confirmation number and a receipt to print, as well as an email confirmation of your transaction;<\/li>\n
- Direct access to your file on the regional municipal court\u2019s database;<\/li>\n
- Late fees avoided (ease of making timely payment);<\/li>\n
- Instant update of your personal filer.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”30px|||” custom_padding=”||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section constat 1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Par la poste” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
By mail:<\/h4>\n
<\/p>\n
Payments can be made by cheque, bank draft or money order payable to “Cour municipale r\u00e9gionale de Vaudreuil-Soulanges”. You must attach to your payment the reply form identifying the offence number. Please note that if your licence is suspended, personal cheques are not accepted. 280 Boulevard Harwood Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 1Y5 Telephone: 450-455-9480 Fax: 450-455-8856 Email: cmrvs@mrcvs.ca<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”En personne” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
In-person<\/h4>\n
<\/p>\n
Visit our offices any time during business hours. Cash, cheques, bank drafts, debit card and credit card payments (VISA and MasterCard) are accepted.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||1em|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Au comptoir de votre …” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
In-person at your financial institution:<\/h4>\n
<\/p>\n
Within 30 days of receiving your statement, the full payment will be accepted at most financial institutions upon presenting the statement of offence. Online, via Acc\u00e8s D de Desjardins<\/strong><\/a> or (English) Banque Nationale \/ National Bank Internet Banking Solutions<\/strong><\/a> (English) To make a payment this way, you must be a customer of Desjardins or of the National Bank of Canada and you must be registered with the Internet service of those institutions. Payment must be received within 30 days.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/mrc_cour_auto-1.png” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Automobile” module_class=”automobile” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”-130px|||” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”20%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Acc\u00e8s D” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Acc\u00e8sD<\/strong>: Category: Infractions. Description: MRC de Vaudreuil-Soulanges \u2013 Infractions.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Banque Nationale” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
National Bank \/ Banque Nationale<\/strong>: Name of the Supplier\/Facture: MRC V-Soulanges.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section constat 2″ _builder_version=”4.16″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Traitement de votre constat…” module_class=”small-text” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Processing your statement of offence<\/h2>\n
When communicating with the court, whether by email, mail, fax or in person, you must be able to provide the following information: <\/b><\/p>\n\n- Statement of offence number;<\/strong><\/li>\n
- Your full name;<\/strong><\/li>\n
- Your complete address:<\/strong> (civic number, street, city, postal code);<\/strong><\/li>\n
- Your phone number;<\/strong><\/li>\n
- Your date of birth.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”T\u00e9l\u00e9charger sch\u00e9ma proc\u00e9dures” module_class=”btn_planification_link break-citoyen-procedure” _builder_version=”4.26.1″ text_font=”Nunito|500|||||||” text_text_color=”#004a58″ text_font_size=”23pt” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|800|||||||” header_2_text_color=”#ffffff” background_color=”#004A58″ custom_margin=”10px|||” custom_padding=”20px|20px|20px|20px” z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
View the flowchart of procedures to follow if you have received a statement of offence (available in French only)<\/a><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Comment se pr\u00e9parer \u00e0 une audience ?” module_class=”small-text” _builder_version=”4.21.0″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
How to prepare for a hearing?<\/h2>\n
<\/p>\n
Quebec’s municipal courts, in collaboration with the minist\u00e8re de la Justice, have prepared a series of videos to help citizens representing themselves at a hearing. In these videos, you’ll discover how to prepare for a trial, the importance of decorum and court procedures.<\/p>\n
<\/p>\n
.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.26.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
How to properly prepare for a trial<\/h6>\n
[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/BVQWQqWRbhg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.26.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Decorum<\/h6>\n
[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/NzKHGyXeZIg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Court procedures<\/h6>\n
[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/tJ05-kUzK3k” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section plaidoyer” _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Vous avez l’obligation de transmettre…” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
You are obligated to enter a guilty or not guilty plea within 30 days after the date of receipt of the infraction.<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Plaidoyer de culpabilit\u00e9” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”0px|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Guilty plea<\/h4>\n
If you plead guilty to the infraction, you must pay the entire fine and requested fees, within 30 days of receiving the statement of offence, in order to avoid any extra fee or inconvenience (licence suspension, wage garnishment, warrant, etc.) When a payment is sent to the Court, you are deemed guilty of the offence.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Payment agreement” open_toggle_background_color=”#004a58″ closed_toggle_background_color=”#004a58″ admin_label=”Discuter avec le procureur bascule” _builder_version=”4.26.1″ custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
If you are unable to pay the fine and fees within the time specified, you may request that the Collector of Fines :<\/p>\n
\n- Allow you additional time or a deferred payment option using the Payment Agreement Form;<\/li>\n
- Allow you to pay the fine and costs by doing compensatory work, but only if it is demonstrated that it is absolutely impossible for you to pay the fine and costs and that you have no assets to seize.<\/li>\n<\/ul>\n
Please note that these methods will only be granted if your financial situation justifies it and if you request them by going to the Municipal Court after having made an appointment with the fine collector.
A financial assessment will be done on site. Bring your supporting documents with you (pay stub, proof of government benefits, bank account, etc.). Pre-authorized bank withdrawals may be offered to you after a payment agreement has been made.<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_button button_url=”https:\/\/mrcvs.ca\/gouvernement\/pdf\/Formulaire_Entente-de-paiement.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Payment agreement | Form” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”42px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”4px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Plaidoyer de non-culpabilit\u00e9” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_text_color=”#000000″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Not guilty plea<\/h4>\n
If you plead not guilty to the offence, you must send your plea to the court with the reply form attached to the statement of offence or click on the button below. Your plea must be forwarded to the court within a maximum of 30 days after receiving the notice of infraction. It should be noted that despite the preference (day or night) that you request for your hearing, the Court is not bound to honour your choice. However, if you are convicted, additional fees will be charged.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/e-services.acceo.com\/gsel_bean\/controller\/ConstatPub\/U3131\/contester” url_new_window=”on” button_text=”Send a not guilty plea” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”42px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”||14px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Changement d’adresse” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Change of Address<\/h4>\n
It is important to notify the Regional Municipal Court of any change of address at any stage of the process. To do so, please complete and sign the online form below and send it to cmrvs@mrcvs.ca<\/a>. You may also do so over the phone or in person.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mrcvs.ca\/gouvernement\/pdf\/CMRVS_Changement-adresse.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Change of address | Form” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”42px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”4px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Avis d’audition” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Notice of hearing<\/h4>\n
After making your not guilty plea, you will receive by mail or by email a notice of hearing indicating the place, date and time for the hearing of your case.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Changement de plaidoyer avant audition” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Change of plea before the hearing<\/h4>\n
You can change your plea of not guilty to guilty. The municipal court must receive your new plea before the time scheduled for your hearing. Additional fees may apply.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mrcvs.ca\/gouvernement\/pdf\/CMRVS_Changement-de-plaidoyer.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Change of plea | Form” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”42px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”4px||14px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Discuter avec le procureur” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Discuss with the attorney<\/h4>\n
We strongly invite you, no later than 3 business days before the date <\/strong>of your hearing, to contact the attorney for the prosecution, to discuss a possible settlement, or any other reason that could save you a trip to court. Please note that attorneys are assigned according to the location of the offence.<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Attorneys” open_toggle_background_color=”#004a58″ closed_toggle_background_color=”#004a58″ admin_label=”Discuter avec le procureur bascule” _builder_version=”4.26.1″ z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/justice.pgmunicipal.com\/constats\/mrcvs?language=en” button_text=”Pay a statement online” button_alignment=”left” admin_label=”Bouton constat express” module_class=”btn-vert” _builder_version=”4.26.1″ custom_button=”on” button_text_size=”16pt” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”50px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”5px||21px||false|false” custom_padding=”5px|60px|5px|60px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#004a58″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”on|desktop” button_border_color__hover=”#004a58″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”50px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”3″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=”Que faire si vous avez recu…” _builder_version=”4.19.2″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
- \n
- The total amount (fine and fee) is required. Partial payment is not accepted.<\/i><\/li>\n
- For Payment Agreements<\/a>, a fee of $2,50 is applicable per payment.<\/i><\/li>\n
- Payment by credit card only (prepaid credit cards are not accepted).<\/i><\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Main advantages” open_toggle_background_color=”#004a58″ closed_toggle_background_color=”#004a58″ admin_label=”Avantages” _builder_version=”4.16″ z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
- \n
- 24\/7 service, thereby eliminating schedule constraints;<\/li>\n
- Payment made in full<\/b> by credit card;<\/li>\n
- Information is kept secure and confidential \u2013 you will receive a confirmation number and a receipt to print, as well as an email confirmation of your transaction;<\/li>\n
- Direct access to your file on the regional municipal court\u2019s database;<\/li>\n
- Late fees avoided (ease of making timely payment);<\/li>\n
- Instant update of your personal filer.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”30px|||” custom_padding=”||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section constat 1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Par la poste” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
By mail:<\/h4>\n
<\/p>\n
Payments can be made by cheque, bank draft or money order payable to “Cour municipale r\u00e9gionale de Vaudreuil-Soulanges”. You must attach to your payment the reply form identifying the offence number. Please note that if your licence is suspended, personal cheques are not accepted. 280 Boulevard Harwood Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 1Y5 Telephone: 450-455-9480 Fax: 450-455-8856 Email: cmrvs@mrcvs.ca<\/a><\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”En personne” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
In-person<\/h4>\n
<\/p>\n
Visit our offices any time during business hours. Cash, cheques, bank drafts, debit card and credit card payments (VISA and MasterCard) are accepted.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||1em|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Au comptoir de votre …” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
In-person at your financial institution:<\/h4>\n
<\/p>\n
Within 30 days of receiving your statement, the full payment will be accepted at most financial institutions upon presenting the statement of offence. Online, via Acc\u00e8s D de Desjardins<\/strong><\/a> or (English) Banque Nationale \/ National Bank Internet Banking Solutions<\/strong><\/a> (English) To make a payment this way, you must be a customer of Desjardins or of the National Bank of Canada and you must be registered with the Internet service of those institutions. Payment must be received within 30 days.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/mrc_cour_auto-1.png” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Automobile” module_class=”automobile” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”-130px|||” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”20%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Acc\u00e8s D” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Acc\u00e8sD<\/strong>: Category: Infractions. Description: MRC de Vaudreuil-Soulanges \u2013 Infractions.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Banque Nationale” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
National Bank \/ Banque Nationale<\/strong>: Name of the Supplier\/Facture: MRC V-Soulanges.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section constat 2″ _builder_version=”4.16″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Traitement de votre constat…” module_class=”small-text” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Processing your statement of offence<\/h2>\n
When communicating with the court, whether by email, mail, fax or in person, you must be able to provide the following information: <\/b><\/p>\n
- \n
- Statement of offence number;<\/strong><\/li>\n
- Your full name;<\/strong><\/li>\n
- Your complete address:<\/strong> (civic number, street, city, postal code);<\/strong><\/li>\n
- Your phone number;<\/strong><\/li>\n
- Your date of birth.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”T\u00e9l\u00e9charger sch\u00e9ma proc\u00e9dures” module_class=”btn_planification_link break-citoyen-procedure” _builder_version=”4.26.1″ text_font=”Nunito|500|||||||” text_text_color=”#004a58″ text_font_size=”23pt” header_text_color=”#ffffff” header_2_font=”|800|||||||” header_2_text_color=”#ffffff” background_color=”#004A58″ custom_margin=”10px|||” custom_padding=”20px|20px|20px|20px” z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
View the flowchart of procedures to follow if you have received a statement of offence (available in French only)<\/a><\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Comment se pr\u00e9parer \u00e0 une audience ?” module_class=”small-text” _builder_version=”4.21.0″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
How to prepare for a hearing?<\/h2>\n
<\/p>\n
Quebec’s municipal courts, in collaboration with the minist\u00e8re de la Justice, have prepared a series of videos to help citizens representing themselves at a hearing. In these videos, you’ll discover how to prepare for a trial, the importance of decorum and court procedures.<\/p>\n
<\/p>\n
.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.26.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
How to properly prepare for a trial<\/h6>\n
[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/BVQWQqWRbhg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.26.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Decorum<\/h6>\n
[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/NzKHGyXeZIg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Court procedures<\/h6>\n
[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/tJ05-kUzK3k” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section plaidoyer” _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Vous avez l’obligation de transmettre…” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
You are obligated to enter a guilty or not guilty plea within 30 days after the date of receipt of the infraction.<\/strong><\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Plaidoyer de culpabilit\u00e9” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”0px|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Guilty plea<\/h4>\n
If you plead guilty to the infraction, you must pay the entire fine and requested fees, within 30 days of receiving the statement of offence, in order to avoid any extra fee or inconvenience (licence suspension, wage garnishment, warrant, etc.) When a payment is sent to the Court, you are deemed guilty of the offence.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Payment agreement” open_toggle_background_color=”#004a58″ closed_toggle_background_color=”#004a58″ admin_label=”Discuter avec le procureur bascule” _builder_version=”4.26.1″ custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
If you are unable to pay the fine and fees within the time specified, you may request that the Collector of Fines :<\/p>\n
- \n
- Allow you additional time or a deferred payment option using the Payment Agreement Form;<\/li>\n
- Allow you to pay the fine and costs by doing compensatory work, but only if it is demonstrated that it is absolutely impossible for you to pay the fine and costs and that you have no assets to seize.<\/li>\n<\/ul>\n
Please note that these methods will only be granted if your financial situation justifies it and if you request them by going to the Municipal Court after having made an appointment with the fine collector.
A financial assessment will be done on site. Bring your supporting documents with you (pay stub, proof of government benefits, bank account, etc.). Pre-authorized bank withdrawals may be offered to you after a payment agreement has been made.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_button button_url=”https:\/\/mrcvs.ca\/gouvernement\/pdf\/Formulaire_Entente-de-paiement.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Payment agreement | Form” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”42px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”4px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Plaidoyer de non-culpabilit\u00e9” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_text_color=”#000000″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Not guilty plea<\/h4>\n
If you plead not guilty to the offence, you must send your plea to the court with the reply form attached to the statement of offence or click on the button below. Your plea must be forwarded to the court within a maximum of 30 days after receiving the notice of infraction. It should be noted that despite the preference (day or night) that you request for your hearing, the Court is not bound to honour your choice. However, if you are convicted, additional fees will be charged.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/e-services.acceo.com\/gsel_bean\/controller\/ConstatPub\/U3131\/contester” url_new_window=”on” button_text=”Send a not guilty plea” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”42px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”||14px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Changement d’adresse” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Change of Address<\/h4>\n
It is important to notify the Regional Municipal Court of any change of address at any stage of the process. To do so, please complete and sign the online form below and send it to cmrvs@mrcvs.ca<\/a>. You may also do so over the phone or in person.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mrcvs.ca\/gouvernement\/pdf\/CMRVS_Changement-adresse.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Change of address | Form” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”42px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”4px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Avis d’audition” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Notice of hearing<\/h4>\n
After making your not guilty plea, you will receive by mail or by email a notice of hearing indicating the place, date and time for the hearing of your case.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Changement de plaidoyer avant audition” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Change of plea before the hearing<\/h4>\n
You can change your plea of not guilty to guilty. The municipal court must receive your new plea before the time scheduled for your hearing. Additional fees may apply.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mrcvs.ca\/gouvernement\/pdf\/CMRVS_Changement-de-plaidoyer.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Change of plea | Form” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.2″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”42px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”4px||14px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Discuter avec le procureur” module_class=”small-text bloc_header_w_background” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_padding=”|6px||6px|false|false” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Discuss with the attorney<\/h4>\n
We strongly invite you, no later than 3 business days before the date <\/strong>of your hearing, to contact the attorney for the prosecution, to discuss a possible settlement, or any other reason that could save you a trip to court. Please note that attorneys are assigned according to the location of the offence.<\/strong><\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Attorneys” open_toggle_background_color=”#004a58″ closed_toggle_background_color=”#004a58″ admin_label=”Discuter avec le procureur bascule” _builder_version=”4.26.1″ z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
- Your full name;<\/strong><\/li>\n
- For Payment Agreements<\/a>, a fee of $2,50 is applicable per payment.<\/i><\/li>\n
![\"\"](\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/cmrvs_regles_-1080x196-1.png\")
Behavior:<\/strong> You must always: \u00a0<\/p>\n