{"id":4193,"date":"2018-11-27T21:26:26","date_gmt":"2018-11-28T01:26:26","guid":{"rendered":"http:\/\/mrcvs.tofudev.com\/citoyens\/entretien-des-cours-deau\/"},"modified":"2026-05-06T14:52:11","modified_gmt":"2026-05-06T18:52:11","slug":"watercourse-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/citizens\/environment\/watercourse-management\/","title":{"rendered":"Watercourse Management"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#38b449″ custom_padding=”40px||0px|” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Environnement” module_class=”smaller-text page-heading” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”11pt” text_line_height=”1.2em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Environment<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Cours d\u2019eau” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#014a59″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Watercourse Management<\/h2>\n

<\/p>\n

The MRC ensures the integrated management of the outflow of water from waterways on its territory, which focuses on the public safety. The MRC enforces its regulations governing matters relating to the outflow of watercourses and plans the management of all watercourses under its jurisdiction, excluding the Outaouais River and the St. Lawrence River.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Aux fins d\u2019application de la gestion des cours d\u2019eau…” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” link_text_color=”#38b449″ header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#014a59″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

For the purposes of management of the waterways for which it has jurisdiction, the MRC developed a politique relative \u00e0 la gestion des cours d\u2019eau<\/a>.<\/strong> \u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Reglement-260-regissant-matieres-relatives-a-lecoulement-c.e.pdf” url_new_window=”on” button_text=”View the policy R\u00e8glement relative \u00e0 la gestion des cours d'eau (Available in French only)” button_alignment=”left” admin_label=”Vous pouvez \u00e9galement consulter le R\u00e8glement relatif \u00e0 la gestion des cours d\u2019eau” module_class=”mrcvs-button” _builder_version=”4.22.1″ custom_button=”on” button_text_size=”23pt” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#375666″ button_border_width=”0″ button_border_radius=”0″ button_font=”Nunito|700|||||||” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#ffffff” background_layout=”dark” custom_padding=”15px|30px|15px|30px” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”width:100%” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#e5e5e5″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]
\n[\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=”De plus, dans le cadre des projets d\u2019envergure r\u00e9alis\u00e9s…” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#014a59″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_margin=”70px|||” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

In addition, as part of major projects carried out on its territory, the MRC acts as a link between the various stakeholders, such as cities, municipalities, government bodies, the Conseil des bassins versants de la r\u00e9gion de Vaudreuil-Soulanges (COBAVER-VS)<\/a> (English), the Zone d\u2019intervention Prioritaire du Haut Saint-Laurent (ZIP HSL) committee<\/a> (English), citizens and other stakeholders.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/citoyen_environnement_flamant-1.png” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” module_class=”image-offset” _builder_version=”4.16″ animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”20%” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_toggle title=”Obtaining a Permit” admin_label=”\u00c9mission de permis” _builder_version=”4.26.1″ hover_enabled=”0″ z_index_tablet=”500″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Il est n\u00e9cessaire d\u2019obtenir un permis avant de r\u00e9aliser de travaux sur un cours d\u2019eau selon la liste des travaux ci-dessous.<\/h4>\n

<\/p>\n

Voici les documents \u00e0 fournir pour une demande de permis :<\/p>\n

<\/p>\n