{"id":4162,"date":"2018-11-27T21:24:29","date_gmt":"2018-11-28T01:24:29","guid":{"rendered":"http:\/\/mrcvs.tofudev.com\/citoyens\/"},"modified":"2025-08-19T10:21:43","modified_gmt":"2025-08-19T14:21:43","slug":"citizens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/","title":{"rendered":"Citizens"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_color=&#8221;#38b449&#8243; custom_padding=&#8221;0px||120px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_code _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#004A58&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px||15px||true|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;color:#fff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<pee style=\"font-size: 15px;\">The\u00a0Charter of the French language and its regulations govern the consultation of <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/gouvernement\/politiques-orientations\/langue-francaise\/modernization-charter-french-language#c214022\">English-language content.<\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/citoyens_slider_background-19.jpg&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;header-slider&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; module_class=&#8221;render-slick-events&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Slide 2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_line_height=&#8221;0.9em&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/citoyens_slide_1-1.jpg&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Citizens<\/h1>\n<p>The MRC coordinates its regional activity along four lines: Citizen Services, Municipality Services, Planning, and Development.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Slide-changement de fr\u00e9quence&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_line_height=&#8221;0.9em&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Changement-de-frequence-EEQ-communique.jpg&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/changement-frequence-collecte-matieres-recyclables\/&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Slide &#8211; centre de compostage&#8221; module_id=&#8221;fierement-la-region&#8221; module_class=&#8221;small-text fierement-la-region&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_line_height=&#8221;0.9em&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/plateforme-composte.jpg&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/citoyens\/environnement\/centre-compostage\/&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Projet de Centre r\u00e9gional de compostage<\/h1>\n<p>Le plus grand projet environnemental de la MRC.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Slide &#8211; tricycle&#8221; module_id=&#8221;fierement-la-region&#8221; module_class=&#8221;small-text fierement-la-region&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_line_height=&#8221;0.9em&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tricycle-web.jpg&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/tricycle-mrcvs.ca\/en\/&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #38b449;\">Tricycle<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"color: #38b449;\">Tool to better recycle<\/span><br \/><span style=\"color: #38b449;\"><u>tricycle-mrcvs.ca\/en<\/u><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Slide 1&#8243; module_class=&#8221;small-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_line_height=&#8221;0.9em&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/PLANIFIER-01.png&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Citizens<\/h1>\n<p>The Regional Municipality of the County of Vaudreuil-Soulanges includes the 23 municipalities within its 855 km\u00b2 territory, which extends from \u00cele-Perrot up to the Ontario border. Our mission is to cooperate, plan, and manage construction, as well as develop the territory in accordance with the principles of sustainable development. The MRC thus coordinates its regional activity along four lines: Citizen Services, Municipality Services, Planning, and Development.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Slide Fi\u00e8rement&#8221; module_id=&#8221;fierement-la-region&#8221; module_class=&#8221;small-text fierement-la-region&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_line_height=&#8221;0.9em&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MRC-007_banner-fierementvs-1200-19-1024&#215;256-2.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a class=\"btn btn-decouvrir mt20\" href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-region\/\">Discover<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;News&#8221; url=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/en\/news\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/message-10.png&#8221; admin_label=&#8221;Nouvelles&#8221; module_class=&#8221;tag-icon icon-nouvelles&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h6&#8243; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#919596&#8243; header_font_size=&#8221;16pt&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_blurb_image=&#8221;background: #38b449;||border-radius: 40px;&#8221; body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; border_color_all_image=&#8221;#38b449&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_horizontal_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_image_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Events&#8221; url=&#8221;\/en\/evenement\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Calendar.png&#8221; admin_label=&#8221;\u00c9v\u00e9nements&#8221; module_class=&#8221;tag-icon icon-evenements&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h6&#8243; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#919596&#8243; header_font_size=&#8221;16pt&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_blurb_image=&#8221;background: #28af66;||border-radius: 40px;&#8221; body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; border_color_all_image=&#8221;#007f43&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_horizontal_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_image_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Tricycle&#8221; url=&#8221;https:\/\/tricycle-mrcvs.ca\/en&#8221; image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tricycle.png&#8221; admin_label=&#8221;Tricycle&#8221; module_class=&#8221;tag-icon icon-tricycle&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h6&#8243; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#919596&#8243; header_font_size=&#8221;16pt&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_blurb_image=&#8221;background: #14a98d;||border-radius: 40px;&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; border_color_all_image=&#8221;#15a98b&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_horizontal_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_image_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_image_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Public Announcements&#8221; url=&#8221;\/en\/avis-publics\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/notification-8.png&#8221; admin_label=&#8221;Avis publics&#8221; module_class=&#8221;tag-icon icon-avis&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_level=&#8221;h6&#8243; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#919596&#8243; header_font_size=&#8221;16pt&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_blurb_image=&#8221;background: #04a4ac;||border-radius: 40px;&#8221; border_color_all_image=&#8221;#15a98b&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Menu Services &#8211; section&#8221; module_class=&#8221;services-row parallax_M&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;20px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index=&#8221;9&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||&#8221; background_color_gradient_direction_tablet=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_phone=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221; background_color_gradient_start_position_tablet=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position_phone=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position_tablet=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position_phone=&#8221;100%&#8221; z_index_tablet=&#8221;9&#8243; z_index_phone=&#8221;9&#8243; filter_hue_rotate_tablet=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate_phone=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_saturate_phone=&#8221;100%&#8221; filter_brightness_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_brightness_phone=&#8221;100%&#8221; filter_contrast_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_contrast_phone=&#8221;100%&#8221; filter_invert_tablet=&#8221;0%&#8221; filter_invert_phone=&#8221;0%&#8221; filter_sepia_tablet=&#8221;0%&#8221; filter_sepia_phone=&#8221;0%&#8221; filter_opacity_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_opacity_phone=&#8221;100%&#8221; filter_blur_tablet=&#8221;0px&#8221; filter_blur_phone=&#8221;0px&#8221; animation_duration_tablet=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration_phone=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay_tablet=&#8221;0ms&#8221; animation_delay_phone=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll_phone=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity_tablet=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity_phone=&#8221;0%&#8221; hover_transition_duration_tablet=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration_phone=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay_tablet=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay_phone=&#8221;0ms&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_horizontal_phone=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_phone=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_blur_phone=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_spread_phone=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;%91object HTMLInputElement%93&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Nouvelles&#8221; module_class=&#8221;titre_nouvelle&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#375666&#8243; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;right&#8221; header_2_text_color=&#8221;#004a58&#8243; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Useful Links<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Payez un constat&#8221; module_class=&#8221;home-payer-constat&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; text_text_color=&#8221;#f1f2f2&#8243; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/paiement-bgd-img-8.png&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; custom_padding=&#8221;85px||55px|30px&#8221; link_option_url=&#8221;http:\/\/municipal.acceo.com\/constats\/mrcvs?language=en&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Pay a statement online<\/h2>\n<h6><a class=\"paiement-btn-gris\" href=\"https:\/\/justice.pgmunicipal.com\/constats\/mrcvs?language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Make a payment*<\/a><\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; custom_padding=&#8221;12px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.2&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;15px||||false|false&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Payment by credit card only.\u00a0(Prepaid credit cards are not accepted).<\/li>\n<li>For mor information, visit the <a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/citizens\/regional-municipal-court\/\"><strong>Regional Municipal Court<\/strong><\/a> page.<\/li>\n<\/ul>\n<h6><em>\u00a0<\/em><\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; module_class=&#8221;services-row-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;15px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;SADR3 \u2192&#8221; module_class=&#8221;h-no-padding menu-services&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; text_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;23pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; link_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; link_font_size=&#8221;23pt&#8221; link_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SADR3-2.png&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/developpement-social-durable\/&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/planning\/territory-management\/\">Sch\u00e9ma d\u2019am\u00e9nagement et de d\u00e9veloppement<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;demande \u2192&#8221; module_class=&#8221;h-no-padding menu-services&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; text_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;23pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; link_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; link_font_size=&#8221;23pt&#8221; link_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/citoyens_slider_background-17.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/planification\/developpement-social-durable\/&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/request-for-access-to-information\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Request for Access to Information<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||15px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#919596&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Logement \u2192&#8221; module_class=&#8221;h-no-padding menu-services&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;23pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; link_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; link_font_size=&#8221;23pt&#8221; link_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/menu_environnement_recyclage.png&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/citizens\/environment\/collection-of-recyclables\/\">Collection of Recyclables<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#919596&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;R\u00e9seau des \u00e9cocentres&#8221; module_class=&#8221;h-no-padding menu-services&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;23pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; link_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; link_font_size=&#8221;23pt&#8221; link_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/menu_environnement_ecocentre3.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/citizens\/environment\/ecocentre-network\/\">Ecocentre Network<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; module_class=&#8221;services-row-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;15px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;D\u00e9veloppement social durable \u2192&#8221; module_class=&#8221;h-no-padding menu-services&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;23pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; link_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; link_font_size=&#8221;23pt&#8221; link_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logement-bgd-image-8.png&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/en\/planning\/sustainable-social-development\/&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/planning\/sustainable-social-development\/\">Politique de d\u00e9veloppement social durable<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;InnEAUvation \u2192&#8221; module_class=&#8221;h-no-padding menu-services&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.2&#8243; text_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;23pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; link_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; link_font_size=&#8221;23pt&#8221; link_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;23pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/riviere-quinchien024x265.jpg&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/citizens\/environment\/inneauvation-project\/\">Projet InnEAUvation<br \/>\nde la rivi\u00e8re Quinchien<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;render-slick-blog parallax_R &#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#f1f1f1&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_id=&#8221;nouvelles&#8221; module_class=&#8221;equalize-h&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index=&#8221;9&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||&#8221; background_color_gradient_direction_tablet=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_phone=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221; background_color_gradient_start_position_tablet=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position_phone=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position_tablet=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position_phone=&#8221;100%&#8221; z_index_tablet=&#8221;9&#8243; z_index_phone=&#8221;9&#8243; filter_hue_rotate_tablet=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate_phone=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_saturate_phone=&#8221;100%&#8221; filter_brightness_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_brightness_phone=&#8221;100%&#8221; filter_contrast_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_contrast_phone=&#8221;100%&#8221; filter_invert_tablet=&#8221;0%&#8221; filter_invert_phone=&#8221;0%&#8221; filter_sepia_tablet=&#8221;0%&#8221; filter_sepia_phone=&#8221;0%&#8221; filter_opacity_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_opacity_phone=&#8221;100%&#8221; filter_blur_tablet=&#8221;0px&#8221; filter_blur_phone=&#8221;0px&#8221; animation_duration_tablet=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration_phone=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay_tablet=&#8221;0ms&#8221; animation_delay_phone=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll_phone=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity_tablet=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity_phone=&#8221;0%&#8221; hover_transition_duration_tablet=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration_phone=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay_tablet=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay_phone=&#8221;0ms&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_horizontal_phone=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_phone=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_blur_phone=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_spread_phone=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;%91object HTMLInputElement%93&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Nouvelles&#8221; module_class=&#8221;titre_nouvelle&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#375666&#8243; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;right&#8221; header_2_text_color=&#8221;#004a58&#8243; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>News <a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/news\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-634\" src=\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/icon_message.png\" alt=\"\" width=\"53\" height=\"53\" \/><\/a><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog posts_number=&#8221;9&#8243; meta_date=&#8221;j M Y&#8221; show_more=&#8221;on&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;citoyens&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;40px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section \u00c9v\u00e9nements&#8221; module_class=&#8221;parallax_C&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; module_class=&#8221;event-wrapper&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index=&#8221;9&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||&#8221; background_color_gradient_direction_tablet=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_phone=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221; background_color_gradient_start_position_tablet=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position_phone=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position_tablet=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position_phone=&#8221;100%&#8221; z_index_tablet=&#8221;9&#8243; z_index_phone=&#8221;9&#8243; filter_hue_rotate_tablet=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate_phone=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_saturate_phone=&#8221;100%&#8221; filter_brightness_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_brightness_phone=&#8221;100%&#8221; filter_contrast_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_contrast_phone=&#8221;100%&#8221; filter_invert_tablet=&#8221;0%&#8221; filter_invert_phone=&#8221;0%&#8221; filter_sepia_tablet=&#8221;0%&#8221; filter_sepia_phone=&#8221;0%&#8221; filter_opacity_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_opacity_phone=&#8221;100%&#8221; filter_blur_tablet=&#8221;0px&#8221; filter_blur_phone=&#8221;0px&#8221; animation_duration_tablet=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration_phone=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay_tablet=&#8221;0ms&#8221; animation_delay_phone=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll_phone=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity_tablet=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity_phone=&#8221;0%&#8221; hover_transition_duration_tablet=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration_phone=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay_tablet=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay_phone=&#8221;0ms&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_horizontal_phone=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_phone=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_blur_phone=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_spread_phone=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;%91object HTMLInputElement%93&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u00c9v\u00e9nements &#8211; Paragraphe &#8211; default style css&#8221; module_class=&#8221;event-title&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#375666&#8243; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;right&#8221; header_2_text_color=&#8221;#004a58&#8243; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Events<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/calendar-bleu-8.png&#8221; align=&#8221;right&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Image-calendar&#8221; module_class=&#8221;calendar-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Liste d&#8217;\u00e9v\u00e9nements&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n\n\n<div id=\"wpv-view-layout-338-TCPID4162\" class=\"js-wpv-view-layout js-wpv-layout-responsive js-wpv-view-layout-338-TCPID4162\" data-viewnumber=\"338-TCPID4162\" data-pagination=\"{&quot;id&quot;:338,&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;type&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;duration&quot;:500,&quot;speed&quot;:5,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;stop_rollover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;cache_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_images&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_reach&quot;:1,&quot;spinner&quot;:&quot;builtin&quot;,&quot;spinner_image&quot;:&quot;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/plugins\/wp-views\/embedded\/res\/img\/ajax-loader.gif&quot;,&quot;callback_next&quot;:&quot;&quot;,&quot;manage_history&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;has_controls_in_form&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;infinite_tolerance&quot;:&quot;0&quot;,&quot;max_pages&quot;:1,&quot;page&quot;:1,&quot;base_permalink&quot;:&quot;\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4162?wpv_view_count=338-TCPID4162&amp;wpv_paged=WPV_PAGE_NUM&quot;,&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-permalink=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4162?wpv_view_count=338-TCPID4162\">\n\n\t\n\t\n   \t\t<section class=\"calandar-event\">\n\t\t\t\n\t\t\t<article class=\"item-event\">\n              <div class=\"date-event\">\n                  <div class=\"day\">Wednesday<\/div>\n                  <div class=\"date-num\">17<\/div>\n                  <div class=\"month\">June<\/div>\n              <\/div>\n              <div class=\"description-event\">\n                  <div class=\"title-event\">                      \n          \t\t\t\n                  <\/div>\n                  <div class=\"description\">                      \n       \t\t\t\tCouncil Meeting   \n                  <\/div>\n                  <div class=\"link-event\">\n                      <a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/evenement\/council-meeting-6\/\">View details<\/a>\n                  <\/div>\n              <\/div>\n              <div class=\"image-event\" style=\"background-image:url('')\"><\/div>\n          \t<\/article>                    \n\t\t\n\t\t\t<article class=\"item-event\">\n              <div class=\"date-event\">\n                  <div class=\"day\">Wednesday<\/div>\n                  <div class=\"date-num\">08<\/div>\n                  <div class=\"month\">July<\/div>\n              <\/div>\n              <div class=\"description-event\">\n                  <div class=\"title-event\">                      \n          \t\t\t\n                  <\/div>\n                  <div class=\"description\">                      \n       \t\t\t\tCouncil Meeting   \n                  <\/div>\n                  <div class=\"link-event\">\n                      <a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/evenement\/council-meeting-7\/\">View details<\/a>\n                  <\/div>\n              <\/div>\n              <div class=\"image-event\" style=\"background-image:url('')\"><\/div>\n          \t<\/article>                    \n\t\t\n\t\t\t<article class=\"item-event\">\n              <div class=\"date-event\">\n                  <div class=\"day\">Wednesday<\/div>\n                  <div class=\"date-num\">12<\/div>\n                  <div class=\"month\">August<\/div>\n              <\/div>\n              <div class=\"description-event\">\n                  <div class=\"title-event\">                      \n          \t\t\t\n                  <\/div>\n                  <div class=\"description\">                      \n       \t\t\t\tAdministrative Committee Meeting   \n                  <\/div>\n                  <div class=\"link-event\">\n                      <a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/evenement\/administrative-committee-meeting-6\/\">View details<\/a>\n                  <\/div>\n              <\/div>\n              <div class=\"image-event\" style=\"background-image:url('')\"><\/div>\n          \t<\/article>                    \n\t\t\n\t\t\t<article class=\"item-event\">\n              <div class=\"date-event\">\n                  <div class=\"day\">Wednesday<\/div>\n                  <div class=\"date-num\">26<\/div>\n                  <div class=\"month\">August<\/div>\n              <\/div>\n              <div class=\"description-event\">\n                  <div class=\"title-event\">                      \n          \t\t\t\n                  <\/div>\n                  <div class=\"description\">                      \n       \t\t\t\tCouncil Meeting   \n                  <\/div>\n                  <div class=\"link-event\">\n                      <a href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/evenement\/council-meeting-8\/\">View details<\/a>\n                  <\/div>\n              <\/div>\n              <div class=\"image-event\" style=\"background-image:url('')\"><\/div>\n          \t<\/article>                    \n\t\t\n\t<\/section>\n\t\n\t\n\t\n<\/div>\n<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/en\/evenement\/&#8221; button_text=&#8221;See All Events&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Bouton vert&#8221; module_class=&#8221;btn-vert&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16pt&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#38b449&#8243; button_border_color=&#8221;#38b449&#8243; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;3px&#8221; button_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;73px|||&#8221; custom_padding=&#8221;5px|60px|5px|60px&#8221; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#38b449&#8243; button_border_color_hover=&#8221;#38b449&#8243; button_border_radius_hover=&#8221;50px&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;3&#8243; button_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#38b449&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#38b449&#8243; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;50px&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;3&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Regions&#8221; module_class=&#8221;accueil-regions&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/outil-tricycle-bgd-image.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;90px||90px|&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;home-tricycle&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index=&#8221;9&#8243; custom_padding=&#8221;|||150px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||150px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||150px&#8221; background_color_gradient_direction_tablet=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_phone=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221; background_color_gradient_start_position_tablet=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position_phone=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position_tablet=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position_phone=&#8221;100%&#8221; z_index_tablet=&#8221;9&#8243; z_index_phone=&#8221;9&#8243; filter_hue_rotate_tablet=&#8221;0deg&#8221; filter_hue_rotate_phone=&#8221;0deg&#8221; filter_saturate_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_saturate_phone=&#8221;100%&#8221; filter_brightness_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_brightness_phone=&#8221;100%&#8221; filter_contrast_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_contrast_phone=&#8221;100%&#8221; filter_invert_tablet=&#8221;0%&#8221; filter_invert_phone=&#8221;0%&#8221; filter_sepia_tablet=&#8221;0%&#8221; filter_sepia_phone=&#8221;0%&#8221; filter_opacity_tablet=&#8221;100%&#8221; filter_opacity_phone=&#8221;100%&#8221; filter_blur_tablet=&#8221;0px&#8221; filter_blur_phone=&#8221;0px&#8221; animation_duration_tablet=&#8221;1000ms&#8221; animation_duration_phone=&#8221;1000ms&#8221; animation_delay_tablet=&#8221;0ms&#8221; animation_delay_phone=&#8221;0ms&#8221; animation_intensity_slide_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_slide_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_zoom_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_flip_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_fold_phone=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll_tablet=&#8221;50%&#8221; animation_intensity_roll_phone=&#8221;50%&#8221; animation_starting_opacity_tablet=&#8221;0%&#8221; animation_starting_opacity_phone=&#8221;0%&#8221; hover_transition_duration_tablet=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_duration_phone=&#8221;300ms&#8221; hover_transition_delay_tablet=&#8221;0ms&#8221; hover_transition_delay_phone=&#8221;0ms&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_horizontal_phone=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_phone=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_blur_phone=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_spread_phone=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;%91object HTMLInputElement%93&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;L\u2019outil TRICYCLE&#8221; module_class=&#8221;smaller-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color=&#8221;#f1f2f2&#8243; text_font_size=&#8221;11pt&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;42pt&#8221; header_2_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32pt&#8221; header_3_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#f1f2f2&#8243; header_3_font_size=&#8221;28pt&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_4_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; header_4_font_size=&#8221;23pt&#8221; custom_padding=&#8221;60px||0px|&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>TRICYCLE Tool<\/h3>\n<p>Tricycle is a tool that helps with sorting developed by the MRC de Vaudreuil-Soulanges, which is based on the cycle of reduction, reuse, recycling, and evaluation of waste materials.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/tricycle-mrcvs.ca\/en&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Visit the Website&#8221; admin_label=&#8221;Visiter le site web&#8221; module_class=&#8221;btn-vert btn-tricylce&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16pt&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; button_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;3px&#8221; button_font=&#8221;Nunito|700|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;30px||&#8221; custom_padding=&#8221;5px|60px|5px|60px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_main_element=&#8221;letter-spacing: 0.03em !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#38b449&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;50px&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;3&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Citizens The MRC coordinates its regional activity along four lines: Citizen Services, Municipality Services, Planning, and Development. Projet de Centre r\u00e9gional de compostage Le plus grand projet environnemental de la MRC.Tricycle Tool to better recycletricycle-mrcvs.ca\/enCitizens The Regional Municipality of the County of Vaudreuil-Soulanges includes the 23 municipalities within its 855 km\u00b2 territory, which extends from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":94,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4162","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Citizens - MRC of Vaudreuil-Soulanges<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The MRC de Vaudreuil-Soulanges regroups the 23 municipalities stretching from L&#039;\u00cele-Perrot to the Ontario border under the political direction of its prefect, Mr. Patrick Bousez.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Citizens - MRC of Vaudreuil-Soulanges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The MRC de Vaudreuil-Soulanges regroups the 23 municipalities stretching from L&#039;\u00cele-Perrot to the Ontario border under the political direction of its prefect, Mr. Patrick Bousez.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MRC of Vaudreuil-Soulanges\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T14:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/icon_message.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/\",\"name\":\"Citizens - MRC of Vaudreuil-Soulanges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/icon_message.png\",\"datePublished\":\"2018-11-28T01:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T14:21:43+00:00\",\"description\":\"The MRC de Vaudreuil-Soulanges regroups the 23 municipalities stretching from L'\u00cele-Perrot to the Ontario border under the political direction of its prefect, Mr. Patrick Bousez.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/icon_message.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/icon_message.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Citizens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/\",\"name\":\"MRC de Vaudreuil-Soulanges\",\"description\":\"MRC of Vaudreuil-Soulanges \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization\",\"name\":\"MRC Vaudreuil-Soulanges\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png\",\"width\":1080,\"height\":460,\"caption\":\"MRC Vaudreuil-Soulanges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Citizens - MRC of Vaudreuil-Soulanges","description":"The MRC de Vaudreuil-Soulanges regroups the 23 municipalities stretching from L'\u00cele-Perrot to the Ontario border under the political direction of its prefect, Mr. Patrick Bousez.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Citizens - MRC of Vaudreuil-Soulanges","og_description":"The MRC de Vaudreuil-Soulanges regroups the 23 municipalities stretching from L'\u00cele-Perrot to the Ontario border under the political direction of its prefect, Mr. Patrick Bousez.","og_url":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/","og_site_name":"MRC of Vaudreuil-Soulanges","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/","article_modified_time":"2025-08-19T14:21:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/icon_message.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/","name":"Citizens - MRC of Vaudreuil-Soulanges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/icon_message.png","datePublished":"2018-11-28T01:24:29+00:00","dateModified":"2025-08-19T14:21:43+00:00","description":"The MRC de Vaudreuil-Soulanges regroups the 23 municipalities stretching from L'\u00cele-Perrot to the Ontario border under the political direction of its prefect, Mr. Patrick Bousez.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrcvs.ca\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/icon_message.png","contentUrl":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/icon_message.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Citizens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#website","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/","name":"MRC de Vaudreuil-Soulanges","description":"MRC of Vaudreuil-Soulanges ","publisher":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrcvs.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization","name":"MRC Vaudreuil-Soulanges","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png","width":1080,"height":460,"caption":"MRC Vaudreuil-Soulanges"},"image":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}