{"id":3980,"date":"2018-11-24T19:39:23","date_gmt":"2018-11-24T19:39:23","guid":{"rendered":"http:\/\/mrcvs.tofudev.com\/the-council\/"},"modified":"2026-05-01T16:15:08","modified_gmt":"2026-05-01T20:15:08","slug":"the-council","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/","title":{"rendered":"The Council"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#014a59″ custom_padding=”40px||0px|” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Le conseil” module_class=”smaller-text page-heading” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”11pt” text_line_height=”1.2em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The Council<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Le conseil de la MRC de Vaudreuil-Soulanges…” module_class=”small-text” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The Council of the MRC de Vaudreuil-Soulanges is made up of 23 mayors of the territory as well as a municipal representative for the municipality for which the prefect is the mayor.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Calendrier-CA-et-conseil-2026-19h.pdf” button_text=”2026 calendar” button_alignment=”left” admin_label=”Bouton calendrier” module_class=”btn-vert bouton” _builder_version=”4.26.1″ custom_button=”on” button_text_size=”16pt” button_text_color=”#f1f2f2″ button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”50px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_padding=”5px|60px|5px|60px” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” button_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” button_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” button_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#004a58″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”on|desktop” button_border_color__hover=”#004a58″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”50px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”3″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]
\n[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/mrcvs.ca\/en\/reference-documents\/proces-verbaux-des-seances-du-conseil\/” button_text=”Proc\u00e8s-verbaux des s\u00e9ances du conseil” button_alignment=”left” admin_label=”Bouton pv conseil” module_class=”btn-vert bouton” _builder_version=”4.26.1″ custom_button=”on” button_text_size=”16pt” button_text_color=”#f1f2f2″ button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”50px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_padding=”5px|60px|5px|60px” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” button_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” button_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” button_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#004a58″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”on|desktop” button_border_color__hover=”#004a58″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”50px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”3″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]
\n[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/mrcvs.ca\/en\/reference-documents\/proces-verbaux-des-seances-du-comite-administratif\/” button_text=”Proc\u00e8s-verbaux des s\u00e9ances du comit\u00e9 administratif” button_alignment=”left” admin_label=”Bouton pv ca” module_class=”btn-vert bouton” _builder_version=”4.26.1″ custom_button=”on” button_text_size=”16pt” button_text_color=”#f1f2f2″ button_bg_color=”#004a58″ button_border_color=”#004a58″ button_border_radius=”50px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”Nunito|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_padding=”5px|60px|5px|60px” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” button_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” button_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” button_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#004a58″ button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”on|desktop” button_border_color__hover=”#004a58″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”50px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”3″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#ffffff” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]
\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”13%” animation_starting_opacity=”12%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Patrick-Bousez-RB.jpg” title_text=”Patrick-Bousez-RB” url=”http:\/\/riviere-beaudette.com\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Patrick Bousez” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Patrick Bousez<\/h3>\n

<\/p>\n

Prefect and Mayor of the Municipality of Rivi\u00e8re-Beaudette<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Genevieve-Lachance-SL.jpg” title_text=”Genevieve Lachance-SL” url=”https:\/\/ville.saint-lazare.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Image” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Genevi\u00e8ve Lachance” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Genevi\u00e8ve Lachance<\/h3>\n

<\/p>\n

Deputy prefect and Mayor of the City of Saint-Lazare<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Andree-Brosseau-CDL.jpg” title_text=”Andree Brosseau-CDL” url=”https:\/\/www.coteau-du-lac.com\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Andr\u00e9e Brosseau” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Andr\u00e9e Brosseau<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of Coteau-du-Lac<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”15px|||” custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”12″ animation_starting_opacity=”12″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chloe-Hutchison-H.jpg” title_text=”Chloe Hutchison-H” url=”http:\/\/ville.hudson.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Chloe Hutchison” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Chloe Hutchison<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of\u00a0ville d’Hudson<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Martin-Charland-IC.jpg” title_text=”Martin Charland -IC” url=”http:\/\/www.ilecadieux.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Martin Charland” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Martin Charland<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of L’\u00cele-Cadieux<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Marc-Deslauriers-IP.jpg” title_text=”Marc Deslauriers IP” url=”http:\/\/www.ile-perrot.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Marc Deslauriers” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Marc Deslauriers<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of L\u2019\u00cele-Perrot<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”15px|||” custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”13″ animation_starting_opacity=”12″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michel-Proulx-lc.jpg” title_text=”Michel Proulx-lc” url=”https:\/\/www.ville.lescedres.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Michel Proulx” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Michel Proulx<\/h3>\n

<\/p>\n

Conseiller r\u00e9gional et maire de la municipalit\u00e9 de Les C\u00e8dres<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sylvain-Brazeau-LC.jpg” title_text=”Sylvain Brazeau LC” url=”http:\/\/www.les-coteaux.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Sylvain Brazeau” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Michel Proulx<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Les\u00a0C\u00e8dres<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Danie-Deschenes-NDIP.jpg” title_text=”Danie Desch\u00eanes NDIP” url=”https:\/\/www.ndip.org\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Danie Desch\u00eanes” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Danie Desch\u00eanes<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of Notre-Dame-de-l’\u00eele-Perrot<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”15px|||” custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”13px” animation_starting_opacity=”12px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Claude-Comeau-P.jpg” title_text=”Claude Comeau P” url=”http:\/\/www.villepincourt.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Claude Comeau” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Deputy prefect<\/strong>Claude Comeau<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of Pincourt<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Peter-Zytynsky-PDC.jpg” title_text=”Peter Zytynsky PDC” url=”http:\/\/www.pointe-des-cascades.com\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Peter Zytynsky” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Peter Zyntynsky<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of\u00a0Pointe-des-Cascades<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sandra-Lavoratore-PF.jpg” title_text=”Sandra Lavoratore PF” url=”https:\/\/pointefortune.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Sandra Lavoratore” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sandra Lavoratore<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Pointe-Fortune<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”15px|||” custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”13″ animation_starting_opacity=”12″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Charles-Meunier-R.jpg” title_text=”Charles Meunier R” url=”https:\/\/www.ville.rigaud.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Charles Meunier” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Charles Meunier<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of Rigaud<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ghyslain-Maheu-RB.jpg” title_text=”Ghyslain Maheu-RB” url=”http:\/\/riviere-beaudette.com” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Ghyslain Maheu” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ghyslain Maheu<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Representative of the Municipality of Rivi\u00e8re-Beaudette<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mylene-Labre-SC.jpg” title_text=”Myl\u00e8ne Labre SC” url=”https:\/\/st-clet.com\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Myl\u00e8ne Labre” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Myl\u00e8ne Labre<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Saint-Clet<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”15px|||” custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”13″ animation_starting_opacity=”12″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jean-Pierre-Menard-SP.jpg” title_text=”Jean-Pierre M\u00e9nard SP” url=”http:\/\/munstpolycarpe.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Jean-Pierre M\u00e9nard” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jean-Pierre M\u00e9nard<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Saint-Polycarpe<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/David-McKay-ST.jpg” title_text=”David McKay ST” url=”http:\/\/saint-telesphore.com\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”David Watson McKay” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

David McKay<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Saint-T\u00e9lesphore<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Jean-Pierre-Daoust-SZ.jpg” title_text=”Jean-Pierre Daoust SZ” url=”http:\/\/www.st-zotique.com\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Jean-Pierre Daoust” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jean-Pierre Daoust\u200b<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of Saint-Zotique<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”15px|||” custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”13″ animation_starting_opacity=”12″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shawn-Campbell-SJN.jpg” title_text=”Shawn Campbell SJN” url=”https:\/\/www.sainte-justine-de-newton.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Shawn Campbell” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Shawn Campbell<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Sainte-Justine-de-Newton<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jinny-Brunelle-SM.jpg” title_text=”Jinny Brunelle SM” url=”https:\/\/www.sainte-marthe.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Jinny Brunelle” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jinny Brunelle<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Sainte-Marthe<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michel-Bourdeau-TV.jpg” title_text=”Michel Bourdeau TV” url=”https:\/\/www.terrasse-vaudreuil.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Michel Bourdeau” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Michel Bourdeau<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Terrasse-Vaudreuil<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”15px|||” custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”13″ animation_starting_opacity=”12″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tsr.jpg” title_text=”tsr” url=”https:\/\/tressaintredempteur.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Julie Lemieux” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Julie Lemieux<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Tr\u00e8s-Saint-R\u00e9dempteur<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Paul-Dumoulin-VD.jpg” title_text=”Paul Dumoulin VD” url=”https:\/\/www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Paul Dumoulin” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Paul Dumoulin<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of Vaudreuil-Dorion<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mario-Tremblay-VSLL.jpg” title_text=”Mario Tremblay VSLL” url=”http:\/\/www.vsll.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Mario Tremblay” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mario Tremblay<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Vaudreuil-sur-le-Lac<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Le Comit\u00e9 administratif” module_class=”small-text page-small-heading” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Executive committee<\/h3>\n

The Executive committee is made up of nine elected members: the prefect and, substitute-prefect, and seven mayors elected from each sector.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”13″ animation_starting_opacity=”12″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Patrick-Bousez-RB.jpg” title_text=”Patrick-Bousez-RB” url=”http:\/\/riviere-beaudette.com\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Patrick Bousez” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Patrick Bousez<\/h3>\n

<\/p>\n

Prefect and Mayor of the Municipality of Rivi\u00e8re-Beaudette<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Genevieve-Lachance-SL.jpg” title_text=”Genevieve Lachance-SL” url=”https:\/\/ville.saint-lazare.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Genevi\u00e8ve Lachance” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Genevi\u00e8ve Lachance<\/h3>\n

<\/p>\n

Deputy prefect and Mayor of the City of Saint-Lazare<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chloe-Hutchison-H.jpg” title_text=”Chloe Hutchison-H” url=”http:\/\/ville.hudson.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Chloe Hutchison” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Chloe Hutchison<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of\u00a0ville d’Hudson<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”15px|||” custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”13″ animation_starting_opacity=”12″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sylvain-Brazeau-LC.jpg” title_text=”Sylvain Brazeau LC” url=”http:\/\/www.les-coteaux.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Sylvain Brazeau” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sylvain Brazeau<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Les Coteaux<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Danie-Deschenes-NDIP.jpg” title_text=”Danie Desch\u00eanes NDIP” url=”https:\/\/www.ndip.org\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Danie Desch\u00eanes” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Danie Desch\u00eanes<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of Notre-Dame-de-l’\u00eele-Perrot<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Peter-Zytynsky-PDC.jpg” title_text=”Peter Zytynsky PDC” url=”http:\/\/www.pointe-des-cascades.com\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Peter Zytynsky” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Peter Zyntynsky<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of\u00a0Pointe-des-Cascades<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”15px|||” custom_padding=”||5px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”13px” animation_starting_opacity=”12px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Charles-Meunier-R.jpg” title_text=”Charles Meunier R” url=”https:\/\/www.ville.rigaud.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Charles Meunier” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Charles Meunier<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of Rigaud<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Paul-Dumoulin-VD.jpg” title_text=”Paul Dumoulin VD” url=”https:\/\/www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Paul Dumoulin” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Paul Dumoulin<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the City of Vaudreuil-Dorion<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f1f2f2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mario-Tremblay-VSLL.jpg” title_text=”Mario Tremblay VSLL” url=”http:\/\/www.vsll.ca\/” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.26.1″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Mario Tremblay” module_class=”small-text text-h-no-padding text-p-no-padding-last” _builder_version=”4.16″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_text_color=”#004a58″ header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”23pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_text_color=”#004a58″ header_4_font_size=”13pt” header_4_line_height=”1.3em” header_5_text_color=”#004a58″ header_5_font_size=”13pt” custom_padding=”30px|30px|30px|30px” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mario Tremblay<\/h3>\n

<\/p>\n

Regional Councillor and Mayor of the Municipality of Vaudreuil-sur-le-Lac<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}” locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Cr\u00e9dits photo : ” module_class=”small-text page-small-heading” _builder_version=”4.26.1″ text_font_size=”13pt” text_line_height=”1.6em” header_font=”Nunito|700|||||||” header_font_size=”42pt” header_2_font=”Nunito|700|||||||” header_2_font_size=”32pt” header_3_font=”Nunito|700|||||||” header_3_text_color=”#004a58″ header_3_font_size=”28pt” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Nunito|700|||||||” header_4_font_size=”23pt” custom_css_main_element=”letter-spacing: 0.03em !important;” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cr\u00e9dits photo :\u00a0 Valerie Provost et L’Art de capter par Josiane Farand.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Council The Council of the MRC de Vaudreuil-Soulanges is made up of 23 mayors of the territory as well as a municipal representative for the municipality for which the prefect is the mayor. Patrick BousezPrefect and Mayor of the Municipality of Rivi\u00e8re-Beaudette Genevi\u00e8ve LachanceDeputy prefect and Mayor of the City of Saint-Lazare Andr\u00e9e BrosseauRegional […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":4093,"menu_order":91,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"\nThe Council - MRC of Vaudreuil-Soulanges<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Council of the MRC de Vaudreuil-Soulanges is made up of 23 mayors of the territory as well as a municipal representative for the municipality for which the prefect is the mayor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Council - MRC of Vaudreuil-Soulanges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Council of the MRC de Vaudreuil-Soulanges is made up of 23 mayors of the territory as well as a municipal representative for the municipality for which the prefect is the mayor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MRC of Vaudreuil-Soulanges\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-01T20:15:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/\",\"name\":\"The Council - MRC of Vaudreuil-Soulanges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-24T19:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-01T20:15:08+00:00\",\"description\":\"The Council of the MRC de Vaudreuil-Soulanges is made up of 23 mayors of the territory as well as a municipal representative for the municipality for which the prefect is the mayor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The MRC\",\"item\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Council\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/\",\"name\":\"MRC de Vaudreuil-Soulanges\",\"description\":\"MRC of Vaudreuil-Soulanges \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization\",\"name\":\"MRC Vaudreuil-Soulanges\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png\",\"width\":1080,\"height\":460,\"caption\":\"MRC Vaudreuil-Soulanges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Council - MRC of Vaudreuil-Soulanges","description":"The Council of the MRC de Vaudreuil-Soulanges is made up of 23 mayors of the territory as well as a municipal representative for the municipality for which the prefect is the mayor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Council - MRC of Vaudreuil-Soulanges","og_description":"The Council of the MRC de Vaudreuil-Soulanges is made up of 23 mayors of the territory as well as a municipal representative for the municipality for which the prefect is the mayor.","og_url":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/","og_site_name":"MRC of Vaudreuil-Soulanges","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/","article_modified_time":"2026-05-01T20:15:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/","name":"The Council - MRC of Vaudreuil-Soulanges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#website"},"datePublished":"2018-11-24T19:39:23+00:00","dateModified":"2026-05-01T20:15:08+00:00","description":"The Council of the MRC de Vaudreuil-Soulanges is made up of 23 mayors of the territory as well as a municipal representative for the municipality for which the prefect is the mayor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/the-council\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The MRC","item":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/the-mrc\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Council"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#website","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/","name":"MRC de Vaudreuil-Soulanges","description":"MRC of Vaudreuil-Soulanges ","publisher":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrcvs.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#organization","name":"MRC Vaudreuil-Soulanges","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/mrcvs.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MRC_VS_LOGO.png","width":1080,"height":460,"caption":"MRC Vaudreuil-Soulanges"},"image":{"@id":"https:\/\/mrcvs.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mrcvaudreuilsoulanges\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3980"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30249,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3980\/revisions\/30249"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrcvs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}